After nine hours, I think I can safely say that the AC is not in fact working. Whatever wafts of cool air there are seem to correlate with someone else's compressor kicking in -- the ductwork isn't entirely separate. It's cooler than it was last night, but only because it's cooler outside.
